Go and See How GOD Can Use You and Me | åŽ»ï¼Œçœ‹ä½ å’Œæˆ‘è¢«ç¥žå¦‚ä½•ä½¿ç”¨
Time flies, and before we know it, half of 2024 has already passed. In the first half of the year, we sent out six short-term mission teams. Five of them went to Honduras, and one participated in the Pan-American Mission Conference in Argentina in early April. At this Conference, we learned about the urgent needs of Chinese churches and Gospel ministries in several South American countries, which greatly require assistance from North American churches. In Central and South America, there are over 2 million Chinese immigrants, yet Christians make up only 0.5% of this population. Most Chinese churches and fellowships consist of only a dozen or twenty members. Many new immigrants from China have never heard of the gospel. We have heard the call and invitation from Chinese churches in these South American countries. This October, we are preparing to send a vision trip short-term mission team to Paraguay, Chile, and Bolivia. We will join local co-workers to understand and discuss how to collaborate with local churches to expand the ministry of the Gospel. This is in preparation to send more brothers and sisters next year to support churches in South America that are in need.
In recent years, through our mission work in Honduras, we have sponsored many impoverished children, ensuring they have food to eat and helping them come to know Jesus. In the Prison Ministry, many short-term mission team members, because of their love for God, excitedly shared their testimonies, touched many inmates who came forward to accept the Gospel and made decisions to follow Christ. We also provided essential daily supplies to them. In the deep mountains where the indigenous live, we established a Living Hope Children's Center with the help from local missionaries. We supported the local children and shared the gospel with them and their families. Within just a few months, the children even formed their first music worship team! We are incredibly excited to see two indigenous young men stepped out of the mountains to receive theological training at a Bible School. In the near future, there will be Tolupan Indian preachers of their own. Furthermore, we constructed toilets, chicken coops, and water tanks for the local villagers, addressing their practical needs alongside spreading the Gospel.
In Kenya, we have begun sponsoring a second Children’s Home, which will help 100 orphans. Our Ukraine ministry continues to sponsor more children whose fathers sacrificed their lives defending the country. We encourage brothers and sisters to visit these children and their families, host summer Bible Camps and other ministries.
In East Asia, we have been sponsoring many preachers. Despite facing many challenges and persecutions, they persistently lead churches in various places, encouraging the congregations to look up to God and run the heavenly race. The number of orphaned and impoverished children we sponsor is increasing, and it is our hope that more children will be saved and believe in God. We are very grateful to see many children accept Jesus because of the love shown by their sponsors, whom they have never met. Their grandparents and relatives also put their trust in the Lord because they experienced God’s grace through the financial help of loving strangers. Some are even willing to open their homes to worship or form fellowships. Next year, we will have the opportunity to organize short-term mission teams of sponsors to visit them, comfort them, and tell them in person, "God loves you!"
In Kenya, we have begun sponsoring a second Children’s Home, which will help 100 orphans. Our Ukraine ministry continues to sponsor more children whose fathers sacrificed their lives defending the country. We encourage brothers and sisters to visit these children and their families, host summer Bible Camps and other ministries.
In East Asia, we have been sponsoring many preachers. Despite facing many challenges and persecutions, they persistently lead churches in various places, encouraging the congregations to look up to God and run the heavenly race. The number of orphaned and impoverished children we sponsor is increasing, and it is our hope that more children will be saved and believe in God. We are very grateful to see many children accept Jesus because of the love shown by their sponsors, whom they have never met. Their grandparents and relatives also put their trust in the Lord because they experienced God’s grace through the financial help of loving strangers. Some are even willing to open their homes to worship or form fellowships. Next year, we will have the opportunity to organize short-term mission teams of sponsors to visit them, comfort them, and tell them in person, "God loves you!"
Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.â€
- Matthew 9:37-38 -
时间过得很快,ä¸çŸ¥ä¸è§‰2024å¹´å·²ç»è¿‡åŽ»äº†ä¸€åŠã€‚上åŠå¹´æˆ‘们差派了å…批çŸå®£é˜Ÿï¼Œäº”批是去洪都拉斯,一批是4月åˆå‚åŠ åœ¨é˜¿æ ¹å»·ä¸¾åŠžçš„æ³›ç¾Žå®£æ•™å¤§ä¼šã€‚åœ¨è¿™æ¬¡æ³›ç¾Žå®£æ•™å¤§ä¼šä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬äº†è§£åˆ°ï¼Œå—美洲ä¸å°‘国家的åŽäººæ•™ä¼šåŠç¦éŸ³äº‹å·¥éžå¸¸éœ€è¦åŒ—美教会的å助。在ä¸å—美洲有超过200万åŽäººï¼Œå…¶ä¸åŸºç£å¾’的人数åªå 0.5%。多数åŽäººæ•™ä¼šå’Œå›¢å¥‘åªæœ‰åå‡ ï¼ŒäºŒå人。许多从ä¸å›½æ¥çš„新移民从未å¬è¿‡ç¦éŸ³ã€‚我们å¬åˆ°äº†å—美洲这些国家åŽäººæ•™ä¼šçš„呼声åŠé‚€è¯·ã€‚今年10月我们准备派选一个异象之旅çŸå®£é˜Ÿå‰å¾€å·´æ‹‰åœï¼Œæ™ºåˆ©åŠçŽ»åˆ©ç»´äºšï¼Œä¸Žå½“地åŒå·¥ä¸€èµ·äº†è§£æŽ¢è®¨å¦‚何与当地教会é…åˆæ‰©å±•ç¦éŸ³äº‹å·¥ï¼Œä¸ºæ˜Žå¹´å·®æ´¾æ›´å¤šçš„弟兄姊妹,å‰å¾€å—美洲帮助当地教会åšå‡†å¤‡ã€‚
è¿™å‡ å¹´æˆ‘ä»¬åœ¨æ´ªéƒ½æ‹‰æ–¯åŠ©å…»äº†è®¸å¤šè´«ç©·çš„å©å,让他们能åƒä¸Šé¥ï¼Œå¹¶ä¸”能认识耶稣。在监狱ç¦éŸ³äº‹å·¥ä¸ï¼Œè®¸å¤šçŸå®£é˜Ÿå‘˜å› ç€å¯¹ç¥žçš„爱激动地分享他们自己的è§è¯ï¼Œæ„ŸåŠ¨äº†è®¸å¤šç‹±å‹ï¼Œä»–们走到å°å‰å†³å¿—信主接å—ç¦éŸ³ã€‚我们还é€åŽ»äº†çŠ¯äººä»¬æ‰€éœ€çš„日用å“。在å°ç¬¬å®‰äººå±…ä½çš„深山里,我们在当地宣教士的帮助下建立了希望儿童ä¸å¿ƒï¼ŒåŠ©å…»å©å,å‘å©åä»¬å’Œä»–ä»¬çš„å®¶äººä¼ ç¦éŸ³ã€‚çŸçŸçš„å‡ ä¸ªæœˆé‡Œï¼Œå©å们竟然组æˆäº†ç¬¬ä¸€ä¸ªéŸ³ä¹æ•¬æ‹œé˜Ÿã€‚我们éžå¸¸å…´å¥‹åœ°çœ‹åˆ°æœ‰ä¸¤ä½å°ç¬¬å®‰é’年人走出深山,到圣ç»å¦æ ¡æŽ¥å—神å¦è®ç»ƒã€‚ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ä»–们就会拥有自己的å°åœ°å®‰ä¼ é“äººï¼ æˆ‘ä»¬è¿˜ä¸ºå½“åœ°çš„æ‘民修建厕所,鸡èˆå’Œè“„æ°´æ± , ä»¥çˆ±å¿ƒè¡ŒåŠ¨ä¼ æ‰¬ç¦éŸ³ã€‚
在肯尼亚,我们已ç»å¼€å§‹èµ„助第二个å¤å„¿é™¢ï¼Œå¸Œæœ›ä¸ä¹…之åŽæˆ‘们å¯ä»¥å¸®åŠ©åˆ°100ä½å¤å„¿ã€‚我们在乌克兰的事工æŒç»è¿›è¡Œä¸ï¼Œå¸®åŠ©äº†æ›´å¤šé˜µäº¡çƒˆå£«é—å€å’Œå’Œå©å们,希望弟兄姊妹们å‚与对这些家åºçš„探访,为å©å们举办å¤ä»¤è¥ç‰ç‰äº‹å·¥ã€‚
åœ¨ä¸œäºšï¼Œæˆ‘ä»¬èµ„åŠ©äº†è®¸å¤šä¼ é“人,他们ç»åŽ†äº†å¾ˆå¤šæŒ‘战åŠé€¼è¿«ï¼Œä½†ä»–们ä»ç„¶åšæŒä¸æ‡ˆï¼Œç»§ç»å¸¦é¢†å„地的教会和会众,仰望上å¸ï¼Œå¥”走天路。我们所助养的å¤è´«å„¿ç«¥äººæ•°ä¹Ÿåœ¨å¢žåŠ ï¼Œä»–ä»¬å› ç€ä»Žæœªè§è¿‡é¢çš„助养人的爱心而相信了耶稣,他们的爷爷奶奶åŠäº²æˆšä¹Ÿå› ç€ç´ ä¸ç›¸è¯†çš„爱心人在ç»æµŽä¸Šçš„帮助,感å—到上å¸çš„æ©å…¸è€Œä¿¡ä¸»ï¼Œæœ‰çš„甚至愿æ„开放自己的家æˆç«‹èšä¼šç‚¹å’Œå›¢å¥‘å°ç»„。我们明年会有机会组织助养人的çŸå®£é˜ŸåŽ»æŽ¢è®¿ä»–们,安慰他们,并亲å£å¯¹ä»–们说:“上å¸çˆ±ä½ 们ï¼â€
è¿™å‡ å¹´æˆ‘ä»¬åœ¨æ´ªéƒ½æ‹‰æ–¯åŠ©å…»äº†è®¸å¤šè´«ç©·çš„å©å,让他们能åƒä¸Šé¥ï¼Œå¹¶ä¸”能认识耶稣。在监狱ç¦éŸ³äº‹å·¥ä¸ï¼Œè®¸å¤šçŸå®£é˜Ÿå‘˜å› ç€å¯¹ç¥žçš„爱激动地分享他们自己的è§è¯ï¼Œæ„ŸåŠ¨äº†è®¸å¤šç‹±å‹ï¼Œä»–们走到å°å‰å†³å¿—信主接å—ç¦éŸ³ã€‚我们还é€åŽ»äº†çŠ¯äººä»¬æ‰€éœ€çš„日用å“。在å°ç¬¬å®‰äººå±…ä½çš„深山里,我们在当地宣教士的帮助下建立了希望儿童ä¸å¿ƒï¼ŒåŠ©å…»å©å,å‘å©åä»¬å’Œä»–ä»¬çš„å®¶äººä¼ ç¦éŸ³ã€‚çŸçŸçš„å‡ ä¸ªæœˆé‡Œï¼Œå©å们竟然组æˆäº†ç¬¬ä¸€ä¸ªéŸ³ä¹æ•¬æ‹œé˜Ÿã€‚我们éžå¸¸å…´å¥‹åœ°çœ‹åˆ°æœ‰ä¸¤ä½å°ç¬¬å®‰é’年人走出深山,到圣ç»å¦æ ¡æŽ¥å—神å¦è®ç»ƒã€‚ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ä»–们就会拥有自己的å°åœ°å®‰ä¼ é“äººï¼ æˆ‘ä»¬è¿˜ä¸ºå½“åœ°çš„æ‘民修建厕所,鸡èˆå’Œè“„æ°´æ± , ä»¥çˆ±å¿ƒè¡ŒåŠ¨ä¼ æ‰¬ç¦éŸ³ã€‚
在肯尼亚,我们已ç»å¼€å§‹èµ„助第二个å¤å„¿é™¢ï¼Œå¸Œæœ›ä¸ä¹…之åŽæˆ‘们å¯ä»¥å¸®åŠ©åˆ°100ä½å¤å„¿ã€‚我们在乌克兰的事工æŒç»è¿›è¡Œä¸ï¼Œå¸®åŠ©äº†æ›´å¤šé˜µäº¡çƒˆå£«é—å€å’Œå’Œå©å们,希望弟兄姊妹们å‚与对这些家åºçš„探访,为å©å们举办å¤ä»¤è¥ç‰ç‰äº‹å·¥ã€‚
åœ¨ä¸œäºšï¼Œæˆ‘ä»¬èµ„åŠ©äº†è®¸å¤šä¼ é“人,他们ç»åŽ†äº†å¾ˆå¤šæŒ‘战åŠé€¼è¿«ï¼Œä½†ä»–们ä»ç„¶åšæŒä¸æ‡ˆï¼Œç»§ç»å¸¦é¢†å„地的教会和会众,仰望上å¸ï¼Œå¥”走天路。我们所助养的å¤è´«å„¿ç«¥äººæ•°ä¹Ÿåœ¨å¢žåŠ ï¼Œä»–ä»¬å› ç€ä»Žæœªè§è¿‡é¢çš„助养人的爱心而相信了耶稣,他们的爷爷奶奶åŠäº²æˆšä¹Ÿå› ç€ç´ ä¸ç›¸è¯†çš„爱心人在ç»æµŽä¸Šçš„帮助,感å—到上å¸çš„æ©å…¸è€Œä¿¡ä¸»ï¼Œæœ‰çš„甚至愿æ„开放自己的家æˆç«‹èšä¼šç‚¹å’Œå›¢å¥‘å°ç»„。我们明年会有机会组织助养人的çŸå®£é˜ŸåŽ»æŽ¢è®¿ä»–们,安慰他们,并亲å£å¯¹ä»–们说:“上å¸çˆ±ä½ 们ï¼â€
于是对门徒说:“è¦æ”¶çš„庄稼多,åšå·¥çš„人少。 38 æ‰€ä»¥ï¼Œä½ ä»¬å½“æ±‚åº„ç¨¼çš„ä¸»æ‰“å‘工人出去收他的庄稼。â€
- 马太ç¦éŸ³9:37-38 -
Read More Articles from 2024 Summer Update
阅读更多2024å¤å£é€šè®¯æ–‡ç«
阅读更多2024å¤å£é€šè®¯æ–‡ç«
Seeds of Hope | 希望的ç§ç±½
July 15th, 2024
Go and See How GOD Can Use You and Me | åŽ»ï¼Œçœ‹ä½ å’Œæˆ‘è¢«ç¥žå¦‚ä½•ä½¿ç”¨
July 15th, 2024
Retire? Refire | 人生七åæ‰å¼€å§‹
July 12th, 2024
4 Ways to Join Us in Missions | 行动的呼å¬
July 11th, 2024
Mission Projects: Empowering Spiritually, Building Community | 宣教项目:属çµæ‰¶æŒã€ç¤¾åŒºå»ºè®¾
July 9th, 2024
Posted in 2024 Summer Newsletter, Ministry Updates
Posted in cross-cultural mission trip, children sponsorship, indigenous church support, short term mission trips, Honduras Prison Ministry, families of Ukrainian fallen soldiers, Mission Trips, South America, 跨文化çŸå®£, 儿童助养, 教会帮扶, 新希望çŸå®£é˜Ÿ, 乌克兰阵亡烈士家åº, 肯尼亚儿童助养, 东亚儿童助养, Kenyan Children Sponsorship, Asian Children Sponsorship, Asia Pastoral Support Program
Posted in cross-cultural mission trip, children sponsorship, indigenous church support, short term mission trips, Honduras Prison Ministry, families of Ukrainian fallen soldiers, Mission Trips, South America, 跨文化çŸå®£, 儿童助养, 教会帮扶, 新希望çŸå®£é˜Ÿ, 乌克兰阵亡烈士家åº, 肯尼亚儿童助养, 东亚儿童助养, Kenyan Children Sponsorship, Asian Children Sponsorship, Asia Pastoral Support Program
Find Articles By
Recent
主æ©æ»¡æº¢
July 22nd, 2024
Seeds of Hope | 希望的ç§ç±½
July 15th, 2024
Letters from Our Ukrainian Children March 2024|乌克兰å©åçš„ä¿¡ 2024å¹´3月
July 15th, 2024
Go and See How GOD Can Use You and Me | åŽ»ï¼Œçœ‹ä½ å’Œæˆ‘è¢«ç¥žå¦‚ä½•ä½¿ç”¨
July 15th, 2024
Letters from Our Honduran Children March 2024|洪都拉斯å©åçš„ä¿¡ 2024å¹´3月
July 15th, 2024
Published Time
2024
February
March
April
June
July
Hope Behind Bars | 囚牢ä¸çš„希望Growth and Love in Honduras | 在爱ä¸æˆé•¿çš„洪都拉斯事工Hope and Faith in Ukraine | 带æ¥å¸Œæœ›å’Œä¿¡å¿ƒçš„乌克兰事工Transformative Partnerships in Kenya | å½±å“深远的肯尼亚事工Faithful Expansion in Asia | å¿ å®žåœ°æ‹“å±•äºšæ´²äº‹å·¥Mission Projects: Empowering Spiritually, Building Community | 宣教项目:属çµæ‰¶æŒã€ç¤¾åŒºå»ºè®¾To Our Sponsors | 写给助养人2024 Trips: Walking with Jesus, “DO†a lot & “KNOW†a lot | 2024å¹´çŸå®£ï¼šä¸Žä¸»åŒè¡Œ"åš"得多,"知"得多4 Ways to Join Us in Missions | 行动的呼å¬Retire? Refire | 人生七åæ‰å¼€å§‹Letters from Our Kenyan Children March 2024|肯尼亚å©åçš„ä¿¡ 2024å¹´3月Letters from Our Asian Children March 2024|亚洲å©åçš„ä¿¡ 2024å¹´3月Seeds of Hope | 希望的ç§ç±½Go and See How GOD Can Use You and Me | åŽ»ï¼Œçœ‹ä½ å’Œæˆ‘è¢«ç¥žå¦‚ä½•ä½¿ç”¨Letters from Our Honduran Children March 2024|洪都拉斯å©åçš„ä¿¡ 2024å¹´3月 Letters from Our Ukrainian Children March 2024|乌克兰å©åçš„ä¿¡ 2024å¹´3月主æ©æ»¡æº¢
2023
January
February
April
May
June
Lives Transformed by Hope | 美好的見è‰What does Living Hope Global Ministries mean in Honduras? | 新希望在洪都拉斯æ„味著……?Prayers and Hope Amidst War | 戰ç«ä¸çš„祈禱與希望Rise, Reach, and Revitalize | 興起,拓展,發光Letters from Our Kenyan Children June 2023 肯尼亞å©åçš„ä¿¡ 2023å¹´6月Letters from Our Asian Children June 2023 |亞洲å©åçš„ä¿¡ 2023å¹´6月Letters from Our Ukrainian Children June 2023 |çƒå…‹è˜å©åçš„ä¿¡ 2023å¹´6月
November
35 Years' Path of Grace | 35å¹´çš„æ©å…¸ä¹‹è·¯Children Sponsorship Review in 2023 | 2023年兒童助養事工回顧Inside A Pastor's Journal: 2023 Mission Trip Testimony #2 | 一ä½ç‰§å¸«çš„日記:2023çŸå®£è¦‹è‰#2Prayer Corner | 代禱欄Driven by the Pursuit of the Way of the Truth: 2023 Mission Trip Testimony #1 | 真ç†ä¹‹é“的嚮往:2023çŸå®£è¦‹è‰#1Honduras Mission Trip Review in 2023 | 2023年洪都拉斯çŸå®£å›žé¡§ 35 Years of Spreading Living Hope: Those Who Sow with Tears Shall Reap with Songs of Joy | 新希望35周年:æµæ³ªæ’’ç§çš„,必欢呼收割 Highlights of Children's Growth | å…’ç«¥æˆé•·é›†éŒ¦The Journey of "Retire? Refire" | 『退而ä¸ä¼‘ã€ä¹‹æ—…
2022
October
December
跨文化宣教 - 施比å—更有ç¦More Blessings From Cross-Cultural MissionsHope in the War— War Orphans Care in Ukraine戰ç«ä¸çš„希望— çƒå…‹è˜å¤å…’救助風èžæœ‰ä½ ,ç¾åœ¨è¦ªçœ¼è¦‹ä½ Heard of Thee by Ear, Now Mine Eyes Seeth TheeHelp them, Help Ourselves: Three Youths' Testimonies from Honduras STM Trips生命的見è‰ï¼šæ´ªéƒ½æ‹‰æ–¯çŸå®£Serve with Your Gifts on a Short Term Mission Trip with Living HopeKenya Mbooni Children's Home Report and Prayer Requests, December | 2022å¹´12月肯尼亞Mbooniå…’ç«¥ä¸å¿ƒäº‹å·¥å ±å‘Šèˆ‡ä»£ç¦±äº‹é …Ukraine Prayer Request December 2022å¹´12月份乌克兰代祷事项Prayer Letter from Pastor Zhou of the Kenyan Chinese Yongguang Church, December | 2022å¹´12月肯尼亞è¯äººæ°¸å…‰å ‚周牧師代禱信Asia Ministry Prayer Requests December | 2022å¹´12æœˆäºžæ´²äº‹å·¥ä»£ç¦±äº‹é …
No Comments