Letters from Our Kenyan Children March 2024｜肯尼亚孩子的信 2024年3月

Dear Sponsor,

I take this golden chance to greet you in the name of our Lord Jesus Christ.  How are you?  I hope you are fine as I am.  I am doing well here at Mbooni Childrens Home with the other children and parents.

We have opened our school for first term 2024.  Now I am in grade six.  After doing end term exam, I got good marks that made me to join the new grade.  I thank God because this year I am a candidate for Kenya Primary School Education Assessment (K.P.S.E.A).  Also I thank God because after opening the school I was given new books, pencil, and pens.  I thank God because when I come here I have never been sent home for school fees, when the other learners are sent I remain in class busy revising.  Thank you for your support of school fees, school uniform and shoes.

In our school we have new deputy head teacher.  Her name is Mrs. Ndwiga.  She teaches us social studies.  In our class we have new subject which is nutrition.  In grade five nutrition was home science.  My best subject is English.  Our English teacher is Mrs. George.  Pray for me to do well in the new class.

My best friend is Barake Mwende.  She is in grade four at Yambae Primary School.  During breat time we rread story books.  When I grow up I would like to be a doctor.  I want to share a memory verse with you, Philippians 4:4-7:  It says, Rejoice in the Lord always and again I say rejoice.  I love you.  God Bless You.  I miss you.

Your loving daughter,
Eunice Mbithe

尊敬的捐助人,您好！

我借此绝佳机会奉我们主耶稣基督的名向您问安！ 您现在还好吗？ 我希望您和我一样一切都好。 我在 Mbooni儿童之家与其他孩子和家长相处得很好。

我们的 2024 年第一学期已经开学了。现在我上六年级。 上学期的期末考试，我取得了好成绩，现在进入了新年级。 我感谢上帝，因为今年我是肯尼亚小学教育评估（K.P.S.E.A）考试的候选人。 我也感谢上帝，因为学校开学后我得到了新书、铅笔和钢笔。 我感谢上帝，因为自从我来到这里后，我从未因为没缴学费而被送回家，当其他同学被送回家时，我仍然可以留在学校复习功课。 感谢您支持了我的学费、校服、鞋子的费用。

我们学校有了新的副校长。 她的名字是Ndwiga夫人。 她教我们社会学。 我们现在有一个新科目，就是营养学。 五年级时，营养学是必修科目。 我最好的科目是英语。 我们的英语老师是George夫人。 请为我祈祷，让我在新学期可以取得好成绩。

我最好的朋友是Barake Mwende。 她在 Yambae 小学读四年级。 课间休息时我们一起看故事书。 当我长大后，我想成为一名医生。 我想与你们分享一个经节，《腓立比书》4:4-7：你们要靠主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。”